1. Mr. ఫెడెర్‌మాన్ న్యాయశాస్త్రాన్ని అభ్యసించారు, కానీ ఒక చేపల వ్యాపారిగా మారారు.

1. Mr. Federman studied law but ended up a fishmonger.

2. మేము పేరడీగా ప్రారంభించాము, కానీ ఒక విప్లవంగా ముగించాము."

2. We started up as a parody but ended up as a revolution."

3. కానీ ఈ పెళ్లిని ముగించడం నా మరణం అని నాకు తెలుసు.

3. But ending this marriage I know will be the death of me as well.

4. మీరు B కోసం నాతో ప్రార్థించే మీ ప్రయత్నం బాగా మొదలుపెట్టారు, కానీ చెడుగా ముగించారు.

4. You started well in Your attempt to pray with Me for B, but ended badly.

5. ఇది మొస్సాడెగ్ ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడమే కాకుండా ఇరాన్‌లో ప్రజాస్వామ్యాన్ని అంతం చేసింది.

5. It not only brought down Mossadegh’s government but ended democracy in Iran.

6. నేను అతని బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చా అని నా సహోద్యోగులలో ఒకరిని అడుగుతాను, కానీ అదే ఫలితాలతో ముగించాను.

6. I ask one of my coworkers if I can use his battery, but end up with the same results.

7. గతంలో సినిమాలు త్వరితగతిన వసూళ్ల కోసం నిర్మించేవారని, అయితే ఫ్లాప్‌గా ముగిశాయని అన్నారు.

7. He said movies in the past had been produced to earn quick money, but ended as flops.

8. లాభం కోసం ముగిసిన వివాహం, శాంతి మరియు సామరస్యంతో 30 సంవత్సరాలు కొనసాగుతుంది, కానీ విడాకులతో ముగుస్తుంది.

8. Marriage, concluded for profit, will last 30 years in peace and harmony, but end in divorce.

9. "బదిలీ విజయవంతమైంది, కానీ నా క్రెడిట్ కర్మ స్కోర్‌లలో దాదాపు 30 పాయింట్లు తగ్గాయి."

9. “The transfer was a success, but ended up dropping my Credit Karma scores by nearly 30 points.”

10. అతను నలుగురికి ఆహారం మరియు సామాగ్రిని కలిగి ఉన్నాడు, కానీ చివరి నిమిషంలో అదనపు వ్యక్తిని తీసుకున్నాడు.

10. He had food and supplies for four people but ended up taking an extra person at the last minute.

11. ఈ రకమైన ఫ్రెండ్‌జోన్ లైంగిక లేదా శృంగార ఆసక్తితో ప్రారంభమవుతుంది, కానీ ప్లాటోనిక్ స్నేహంతో ముగుస్తుంది.

11. This type of Friendzone begins with sexual or romantic interest, but ends in a platonic friendship.

12. మనమందరం న్యాయం కోరుకుంటున్నాము, అయితే పేదరికాన్ని అంతం చేయడం మరియు పర్యావరణ విధ్వంసం ఆపడం మా మొదటి ప్రాధాన్యత.

12. We all want justice, of course, but ending poverty and stopping environmental destruction should be our first priority.

13. స్వీయ-విధ్వంసక ప్రవర్తన, ఇది మంచి ఉద్దేశాలను కలిగి ఉంటుంది, కానీ ప్రమాదవశాత్తూ అసమర్థంగా మరియు స్వీయ-విధ్వంసకరంగా ఉంటుంది;

13. counterproductive behaviour, which has good intentions but ends up being accidentally ineffective and self-destructive;

14. అతని కీర్తనలు చాలా తక్కువ సమయంలో ప్రారంభమైనట్లు కనిపిస్తాయి, కానీ దేవుడు అతని కోసం వస్తాడనే ఉన్నత స్థాయి ఆశావాదంతో ముగుస్తుంది.

14. So many of his psalms seem to start at a low point of trouble, but end with a high level of optimism that God will come through for him.

15. పర్యటన తర్వాత, ఆలిస్ ఇన్ చెయిన్స్ వారి తదుపరి ఆల్బమ్ కోసం డెమోలను రికార్డ్ చేయడానికి స్టూడియోలోకి వెళ్లారు, అయితే ఐదు శబ్ద పాటలను రికార్డ్ చేయడం ముగించారు.

15. following the tour, alice in chains entered the studio to record demos for its next album, but ended up recording five acoustic songs instead.

16. ఫేస్‌లిఫ్ట్ టూర్ తర్వాత, ఆలిస్ ఇన్ చెయిన్స్ వారి తదుపరి ఆల్బమ్ కోసం డెమోలను రికార్డ్ చేయడానికి స్టూడియోలోకి వెళ్లారు, అయితే ఐదు శబ్ద పాటలను రికార్డ్ చేయడం ముగించారు.

16. following the tour for facelift, alice in chains entered the studio to record demos for its next album, but ended up recording five acoustic songs instead.

17. మనమందరం ఒకప్పుడు లేదా మరొక సమయంలో ఎవరినైనా కలిశాము, వారు సంతోషకరమైన శృంగార సంబంధంగా అనిపించినప్పటికీ, వారి భాగస్వామితో విడిపోవడాన్ని ముగించారు.

17. we probably have all known someone, at one time or another, who has been in what seemed like a blissfully loving relationship, but ended up separating from their partner anyway.